Mateju 24:41 - Sveta Biblija

⁴¹ Dvije æe mljeti na žrvnjevima; jedna æe se uzeti, a druga æe se ostaviti.

Novi srpski prevod

⁴¹ I dve će mleti žito na žrvnju; jedna će biti uzeta, a druga ostavljena.

Нови српски превод

⁴¹ И две ће млети жито на жрвњу; једна ће бити узета, а друга остављена.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Две жене ће у млину млети жито – једна ће се узети, а друга оставити.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ две ће млети у млину, једна ће бити прихваћена, а друга ће бити остављена.

Mateju 24:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 11:5

I pomrijeæe svi prvenci u zemlji Misirskoj, od prvenca Faraonova, koji šæaše sjedjeti na prijestolu njegovu, do prvenca sluškinje za žrvnjem, i od stoke što je god prvenac.

Исаија 47:2

Uzmi žrvnje, i melji brašno, otkrij kosu svoju, izuj se, zagali golijeni, idi preko rijeka.

Mateju 24:40

Tada æe biti dva na njivi; jedan æe se uzeti, a drugi æe se ostaviti.

Luka 17:35

Dvije æe mljeti zajedno, jedna æe se uzeti a druga æe se ostaviti;

5. Mojsijeva 24:6

Niko da ne uzima u zalogu žrvnja gornjega ni donjega, jer bi uzeo dušu u zalogu.