Mateju 24:40 - Sveta Biblija

⁴⁰ Tada æe biti dva na njivi; jedan æe se uzeti, a drugi æe se ostaviti.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Tada će dvojica biti na njivi; jedan će biti uzet, a drugi ostavljen.

Нови српски превод

⁴⁰ Тада ће двојица бити на њиви; један ће бити узет, а други остављен.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Тада ће двојица бити у пољу – један ће се узети, а други оставити.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Тада ће бити два на пољу, један ће бити прихваћен, а други ће бити остављен;

Mateju 24:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 24:39

I ne osjetiše dok ne doðe potop i odnese sve; tako æe biti i dolazak sina èovjeèijega.

Mateju 24:41

Dvije æe mljeti na žrvnjevima; jedna æe se uzeti, a druga æe se ostaviti.

1 Korinæanima 4:7

Jer ko tebe povišuje? Šta li imaš što nijesi primio? A ako si primio, što se hvališ kao da nijesi primio?

2 Petrova 2:5

I prvoga svijeta ne poštedje, nego saèuvavši samosmoga Noja, propovjednika pravde, navede potop na svijet bezbožnièki;