Mateju 24:4 - Sveta Biblija

⁴ I odgovarajuæi Isus reèe im: èuvajte se da vas ko ne prevari.

Novi srpski prevod

⁴ Isus im odgovori: „Pazite da vas ko ne zavede!

Нови српски превод

⁴ Исус им одговори: „Пазите да вас ко не заведе!

Библија: Савремени српски превод

⁴ »Пазите да вас неко не заведе«, рече им Исус,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ И одговори Исус и рече им:

Mateju 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 29:8

Jer ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: nemojte da vas varaju vaši proroci što su meðu vama i vaši vraèi, i ne gledajte na sne svoje što sanjate.

Јеремија 37:9

Ovako veli Gospod: ne varajte se govoreæi: otiæi æe od nas Haldejci; jer neæe otiæi.

Marko 13:22

Jer æe iziæi lažni hristosi i lažni proroci, i pokazaæe znake i èudesa da bi prevarili, ako bude moguæe, i izbrane.

Luka 21:8

A on reèe: èuvajte se da vas ne prevare, jer æe mnogi doæi na ime moje govoreæi: ja sam, i vrijeme se približi. Ne idite dakle za njima.

Galatima 6:3

Jer ako ko misli da je što a nije ništa, umom vara sebe.

Efescima 4:14

Da ne budemo više mala djeca, koju ljulja i zanosi svaki vjetar nauke, u laži èovjeèijoj, putem prijevare;

Efescima 5:6

Niko da vas ne vara praznijem rijeèima; jer ovijeh radi ide gnjev Božij na sinove nepokornosti.

Kološanima 2:18

Niko da vas ne vara, po svojoj volji izabranom poniznošæu i službom anðela, istražujuæi i što ne vidje, i uzalud nadimajuæi se umom tijela svojega,

Kološanima 2:8

Braæo! èuvajte se da vas ko ne zarobi filozofijom i praznom prijevarom, po kazivanju èovjeèijemu, po nauci svijeta, a ne po Hristu.

2. Солуњанима 2:3

Da vas niko ne prevari nikakijem naèinom; jer neæe doæi dok ne doðe najprije otpad, i ne pokaže se èovjek bezakonja, sin pogibli,

1 Jovanova 4:1

Ljubazni! ne vjerujte svakome duhu, nego kušajte duhove jesu li od Boga; jer mnogi lažni proroci iziðoše na svijet.