Mateju 24:34 - Sveta Biblija

³⁴ Zaista vam kažem: ovaj naraštaj neæe proæi dok se ovo sve ne zbude.

Novi srpski prevod

³⁴ Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neće proći dok se sve ovo ne dogodi.

Нови српски превод

³⁴ Заиста вам кажем да овај нараштај неће проћи док се све ово не догоди.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Истину вам кажем: овај нараштај неће проћи док се све ово не догоди.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Заиста вам кажем да овај нараштај неће проћи док се све ово не збуде.

Mateju 24:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:23

A kad vas potjeraju u jednom gradu, bježite u drugi. Jer vam kažem zaista: neæete obiæi gradova Izrailjevijeh dok doðe sin èovjeèij.

Mateju 12:45

Tada otide i uzme sa sobom sedam drugijeh duhova gorijeh od sebe, i ušavši žive ondje; i bude potonje gore èovjeku onome od prvoga. Tako æe biti i ovome rodu zlome.

Mateju 16:28

Zaisto vam kažem: imaju neki meðu ovima što stoje ovdje koji neæe okusiti smrti dok ne vide sina èovjeèijega gdje ide u carstvu svojemu.

Mateju 23:36

Zaista vam kažem da æe ovo sve doæi na rod ovaj.

Luka 11:50

Da se ište od roda ovoga krv sviju proroka koja je prolivena od postanja svijeta,