Mateju 24:23 - Sveta Biblija

²³ Tada ako vam ko reèe: evo ovdje je Hristos ili ondje, ne vjerujte.

Novi srpski prevod

²³ Ako vam tada neko kaže: ’Evo, Hristos je ovde!’ ili: ’Onde je!’, ne verujte!

Нови српски превод

²³ Ако вам тада неко каже: ’Ево, Христос је овде!’ или: ’Онде је!’, не верујте!

Библија: Савремени српски превод

²³ »Ако вам тада неко каже: ‚Ево Христа овде‘,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Ако вам тада ко каже: ‘Ево, Христос је овде или онде’, немојте поверовати.

Mateju 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 13:21

Tada ako vam ko reèe: evo ovdje je Hristos; ili: eno ondje; ne vjerujte.

Luka 21:8

A on reèe: èuvajte se da vas ne prevare, jer æe mnogi doæi na ime moje govoreæi: ja sam, i vrijeme se približi. Ne idite dakle za njima.

Jovanu 5:43

Ja doðoh u ime oca svojega i ne primate me; ako drugi doðe u ime svoje, njega æete primiti.

Dela apostolska 27:11

Ali kapetan posluša veæma kormanoša i gospodara od laðe negoli Pavlove rijeèi.