Mateju 24:19 - Sveta Biblija

¹⁹ A teško trudnima i dojilicama u te dane.

Novi srpski prevod

¹⁹ Jao trudnicama i dojiljama u te dane!

Нови српски превод

¹⁹ Јао трудницама и дојиљама у те дане!

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Тешко трудницама и дојиљама тих дана!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Тешко трудним женама и дојиљама у те дане.

Mateju 24:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 4:4

I imaše Jonatan sin Saulov sina hroma na nogu, kojemu bijaše pet godina kad doðe glas o smrti Saulovoj i Jonatanovoj iz Jezraela, te ga uze dadilja njegova i pobježe, i kad brzo bježaše, on pade i ohronu; a ime mu bijaše Mefivostej.

2. Цареви 15:16

Tada Menajim raskopa Tapsu i pobi sve koji bijahu u njoj i u meðama njezinijem od Terse, jer mu ne otvoriše, zato ih pobi i sve trudne žene njihove raspori.

Тужбалице 4:10

Svojim rukama žene žalostive kuhaše djecu svoju, ona im biše hrana u pogibli kæeri naroda mojega.

Осија 13:16

Samarija æe opustjeti, jer se odmetnu od Boga svojega; oni æe pasti od maèa, djeca æe se njihova razmrskati i trudne žene njihove rasporiti.

Mateju 21:16

I rekoše mu: èuješ li što ovi govore? A Isus reèe im: da! zar nijeste nikad èitali: iz usta male djece i koja sisaju naèinio si sebi hvalu?

Mateju 24:18

I koji bude u polju da se ne vrati natrag da uzme haljine svoje.

Mateju 24:20

Nego se molite Bogu da ne bude bježan vaša u zimu ni u subotu;

Luka 21:23

Ali teško trudnima i dojilicama u te dane! Jer æe biti velika nevolja na zemlji, i gnjev na ovom narodu.