Mateju 24:18 - Sveta Biblija

¹⁸ I koji bude u polju da se ne vrati natrag da uzme haljine svoje.

Novi srpski prevod

¹⁸ i ko se nađe u polju neka se ne vraća da uzme svoj ogrtač.

Нови српски превод

¹⁸ и ко се нађе у пољу нека се не враћа да узме свој огртач.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ а ко се затекне у пољу, нека се не враћа да узме огртач.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ и ко буде у пољу, нека се не враћа да узме свој огртач.

Mateju 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 6:28

Još joj reèe car: što ti je? A ona reèe: ova žena reèe mi: daj sina svoga da ga pojedemo danas, a sjutra æemo pojesti moga sina.

Mateju 24:17

I koji bude na krovu da ne silazi uzeti što mu je u kuæi;

Mateju 24:19

A teško trudnima i dojilicama u te dane.

Luka 17:31

U onaj dan koji se desi na krovu a pokuæstvo njegovo u kuæi, neka ne silazi da ga uzme; i koji se desi u polju, tako neka se ne vraæa natrag.