Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 24:16 - Sveta Biblija

16 Tada koji budu u Judeji neka bježe u gore;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 tada stanovnici Judeje neka beže u brda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

16 тада становници Јудеје нека беже у брда.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 »нека тада они који буду у Јудеји беже у брда,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 тада становници Јудеје нека беже у горе,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 24:16
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pametan èovjek vidi zlo i skloni se, a ludi idu dalje i plaæaju.


A ovo da vam je znak, govori Gospod, da æu vas pohoditi na tom mjestu da znate da æe se doista ispuniti rijeèi moje vama na zlo;


Skupite se iz Jerusalima, sinovi Venijaminovi, i u Tekuji zatrubite u trubu, i podignite znak ognjen nad Vet-Akeremom, jer se vidi zlo od sjevera i velika pogibao.


A kad se rodi Isus u Vitlejemu Judejskome, za vremena cara Iroda, a to doðu mudarci od istoka u Jerusalim, i kažu:


Kad dakle ugledate mrzost opušæenja, o kojoj govori prorok Danilo, gdje stoji na mjestu svetome koji èita da razumije):


I koji bude na krovu da ne silazi uzeti što mu je u kuæi;


Vjerom Noje primivši zapovijest i pobojavši se onoga šta još ne vidje, naèini kovèeg za spasenije doma svojega, kojijem osudi sav svijet, i posta našljednik pravde po vjeri.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ