Mateju 24:10 - Sveta Biblija

¹⁰ I tada æe se mnogi sablazniti, i drug druga izdaæe, i omrznuæe drug na druga.

Novi srpski prevod

¹⁰ I mnogi će tada odstupiti od vere: izdavaće jedan drugoga i mrzeti se među sobom.

Нови српски превод

¹⁰ И многи ће тада одступити од вере: издаваће један другога и мрзети се међу собом.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Многи ће се тада саблазнити и издавати и мрзети један другог.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Тада ће се многи саблазнити и један другога издати и мрзеће један другога;

Mateju 24:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:21

A predaæe brat brata na smrt i otac sina; i ustaæe djeca na roditelje i pobiæe ih.

Mateju 11:6

I blago onome koji se ne sablazni o mene.

Mateju 13:21

Ali nema korijena u sebi, nego je nepostojan, pa kad bude do nevolje ili ga potjeraju rijeèi radi, odmah udari natrag.

Mateju 13:57

I sablažnjavahu se o njega. A Isus reèe im: nema proroka bez èasti osim na postojbini svojoj i u domu svojemu.

Mateju 24:11

I iziæi æe mnogi lažni proroci i prevariæe mnoge.

Marko 13:12

I predaæe brat brata na smrt i otac sina, i ustaæe djeca na roditelje i pobiæe ih.

Marko 4:17

Ali nemaju korijena u sebi, nego su nepostojani, pa kad bude do nevolje ili ih potjeraju rijeèi radi, odmah se sablazne.

Luka 21:16

A predavaæe vas i roditelji i braæa i roðaci i prijatelji; i pobiæe neke od vas.

2 Timoteju 1:15

Znaš ovo da se odvratiše od mene svi u Aziji, meðu kojima je Figel i Ermogen.

2 Timoteju 4:10

Jer me Dimas ostavi, omiljevši mu sadašnji svijet, i otide u Solun; Kriskent u Galatiju, Tit u Dalmaciju; Luka je sam kod mene.

2 Timoteju 4:16

U prvi moj odgovor niko ne osta sa mnom, nego me svi ostaviše. Da im se ne primi!