Mateju 24:1 - Sveta Biblija

¹ I izišavši Isus iðaše od crkve, i pristupiše k njemu uèenici njegovi da mu pokažu graðevinu crkvenu.

Novi srpski prevod

¹ Isus je izašao iz hrama, i dok je odlazio, pristupe mu njegovi učenici da mu pokažu hramske zgrade.

Нови српски превод

¹ Исус је изашао из храма, и док је одлазио, приступе му његови ученици да му покажу храмске зграде.

Библија: Савремени српски превод

¹ Исус изађе из Храма, а док је одлазио, приђоше му његови ученици, показујући му храмско здање.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ И изашавши Исус из храма, иђаше даље и приђоше му његови ученици да му покажу грађевине храма.

Mateju 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 51:61

I reèe Jeremija Seraji: kad doðeš u Vavilon, tada gledaj i proèitaj sve ove rijeèi;

Јеремија 6:8

Popravi se, Jerusalime, da se ne otrgne duša moja od tebe, da te ne obratim u pustinju, u zemlju gdje se ne živi.

Језекиљ 8:6

Potom mi reèe: sine èovjeèji, vidiš li što ti rade? velike gadove koje tu èini dom Izrailjev da otidem daleko od svetinje svoje? Ali æeš još vidjeti veæih gadova.

Осија 9:12

Ako li i othrani sinove svoje, ja æu ih uèiniti da budu bez djece, da ne ostane nijedan; i teško njima kad otstupim od njih.

Mateju 21:23

I kad doðe u crkvu i stade uèiti, pristupiše k njemu glavari sveštenièki i starješine narodne govoreæi: kakvom vlasti to èiniš? i ko ti dade vlast tu?

Mateju 23:39

Jer vam kažem: neæete mene vidjeti otsele dok ne reèete: blagosloven koji ide u ime Gospodnje.

Jovanu 2:20

A Jevreji rekoše: èetrdeset i šest godina graðena je ova crkva, i ti za tri dana da je podigneš?