Mateju 23:5 - Sveta Biblija

⁵ A sva djela svoja èine da ih vide ljudi: raširuju svoje amajlije, i grade velike skute na haljinama svojima.

Novi srpski prevod

⁵ Sva svoja dela čine da bi ih ljudi videli: proširuju svoje molitvene zapise i produžuju rese na odeći.

Нови српски превод

⁵ Сва своја дела чине да би их људи видели: проширују своје молитвене записе и продужују ресе на одећи.

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Сва своја дела чине да би их људи видели. Проширују своје филактерије и продужују ресе на одећи.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ А сва своја дела чине да их људи виде: јер шире своје молитвене записе и праве велике ресе на хаљинама,

Mateju 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 10:16

I reèe: hajde sa mnom, i vidi moju revnost za Gospoda. I odvezoše ga na njegovijem kolima.

2. Mojsijeva 13:9

I neka ti bude kao znak na ruci tvojoj i kao spomen pred oèima tvojima, da ti zakon Gospodnji bude u ustima; jer te je rukom krjepkom izveo Gospod iz Misira.

Изреке 3:3

Milost i istina neka te ne ostavlja; priveži ih sebi na grlo, upiši ih na ploèi srca svojega.

3. Mojsijeva 13:32

Pa kad sveštenik sedmi dan vidi a ospa se nije dalje razišla niti dlaka na njoj požutjela, niti je na oèi ospa niža od kože,

Mateju 9:20

I gle, žena koja je dvanaest godina bolovala od teèenja krvi pristupi sastrag i dohvati mu se skuta od haljine njegove.

Luka 16:15

I reèe im: vi ste oni koji se gradite pravedni pred ljudima; ali Bog zna srca vaša; jer što je u ljudi visoko ono je mrzost pred Bogom.

Luka 20:47

Koji jedu kuæe udovièke, i lažno se mole Bogu dugo. Oni æe još veæma biti osuðeni.

Jovanu 12:43

Jer im veæma omilje slava ljudska nego slava Božija.

Jovanu 5:44

Kako vi možete vjerovati kad primate slavu jedan od drugoga, a slave koja je od jedinoga Boga ne tražite?

Jovanu 7:18

Koji govori sam od sebe, slavu svoju traži; a ko traži slavu onoga koji ga je poslao, on je istinit i nema u njemu nepravde.

5. Mojsijeva 11:18

Nego složite ove rijeèi moje u srce svoje i u dušu svoju, i vežite ih za znak sebi na ruku, i neka vam budu kao poèeonik meðu oèima vašim.

5. Mojsijeva 22:12

Naèini sebi rese na èetiri kraja od haljine koju oblaèiš.

5. Mojsijeva 6:8

I veži ih sebi na ruku za znak, i neka ti budu kao poèeonik meðu oèima.

Филипљанима 1:15

Istina, jedni iz zavisti i svaðe, a jedni od dobre volje Hrista propovijedaju.

Филипљанима 2:3

Ništa ne èinite uz prkos ili za praznu slavu; nego poniznošæu èinite jedan drugoga veæeg od sebe.

2. Солуњанима 2:4

Koji se protivi i podiže više svega što se zove Bog ili se poštuje, tako da æe on sjesti u crkvi Božijoj kao Bog pokazujuæi sebe da je Bog.