Mateju 23:10 - Sveta Biblija

¹⁰ Niti se zovite uèitelji; jer je u vas jedan uèitelj Hristos.

Novi srpski prevod

¹⁰ Niti zovite koga vođom, jer samo je jedan vaš vođa – Hristos.

Нови српски превод

¹⁰ Нити зовите кога вођом, јер само је један ваш вођа – Христос.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Нити се зовите вође, јер имате само једног Вођу – Христа.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Нити се називајте наставницима, јер је један наставник ваш, Христос.

Mateju 23:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 23:11

A najveæi izmeðu vas da vam bude sluga.

Mateju 23:8

A vi se ne zovite ravi; jer je u vas jedan ravi Hristos, a vi ste svi braæa.

Mateju 23:9

I ocem ne zovite nikoga na zemlji; jer je u vas jedan otac koji je na nebesima.

Mateju 26:18

A on reèe: idite u grad k tome i tome, i kažite mu: uèitelj kaže: vrijeme je moje blizu, u tebe æu da uèinim pashu s uèenicima svojijem.

1 Korinæanima 12:5

I razliène su službe, ali je jedan Gospod.