Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 22:9 - Sveta Biblija

9 Idite dakle na raskršæa i koga god naðete, dozovite na svadbu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Stoga, idite na raskršća, i koga god nađete, pozovite na svadbu!’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 Стога, идите на раскршћа, и кога год нађете, позовите на свадбу!’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 Зато идите на раскршћа и позовите на свадбу кога год нађете.‘

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Идите стога на раскршћа и које год нађете позовите на свадбу.’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 22:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Stegni se, udri nadesno, nalijevo, kuda se god obrneš.


Niti trebaše da staneš na rasputicu da ubijaš bježan njihovu, niti da izdaješ onijeh koji ostaše u dan nevolje.


Rekoše mu: niko nas ne najmi. Reèe im: idite i vi u moj vinograd, i što bude pravo primiæete.


I izišavši sluge one na raskršæa sabraše sve koje naðoše, zle i dobre; i stolovi napuniše se gostiju.


Tada reèe slugama svojima: svadba je dakle gotova, a zvanice ne biše dostojne.


I da se propovijeda pokajanje u ime njegovo i oproštenje grijeha po svijem narodima poèevši od Jerusalima.


Jer nam tako zapovjedi Gospod: postavih te za vidjelo neznabošcima, da budeš spasenije do samoga kraja zemlje.


Meni najmanjemu od sviju svetijeh dade se ova blagodat da objavim meðu neznabošcima neiskazano bogatstvo Hristovo,


I Duh i nevjesta govore: doði. I koji èuje neka govori: doði. I ko je žedan neka doðe, i ko hoæe neka uzme vodu života zabadava.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ