Mateju 22:8 - Sveta Biblija

⁸ Tada reèe slugama svojima: svadba je dakle gotova, a zvanice ne biše dostojne.

Novi srpski prevod

⁸ Zatim je car rekao svojim slugama: ’Svadba je, evo, priređena, ali zvanice nisu bile dostojne.

Нови српски превод

⁸ Затим је цар рекао својим слугама: ’Свадба је, ево, приређена, али званице нису биле достојне.

Библија: Савремени српски превод

⁸ »Онда рече својим слугама: ‚Свадба је спремна, али званице нису биле достојне.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Тада рече својим слугама: ‘Свадба је спремна, али званице не беху достојне.

Mateju 22:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 22:7

A kad to èu car onaj, razgnjevi se i poslavši vojsku svoju pogubi krvnike one, i grad njihov zapali.

Mateju 22:9

Idite dakle na raskršæa i koga god naðete, dozovite na svadbu.

Mateju 9:15

A Isus reèe im: eda li mogu svatovi plakati dok je s njima ženik? Nego æe doæi vrijeme kad æe se oteti od njih ženik, i onda æe postiti.

Luka 20:35

A koji se udostoje dobiti onaj svijet i vaskrsenije iz mrtvijeh niti æe se ženiti ni udavati;

Luka 21:36

Stražite dakle jednako i molite se Bogu da biste se udostojili uteæi od svega ovoga što æe se zbiti, i stati pred sinom èovjeèijim.

Dela apostolska 13:46

A Pavle i Varnava oslobodivši se rekoše: vama je najprije trebalo da se govori rijeè Božija; ali kad je odbacujete, i sami se pokazujete da nijeste dostojni vjeènoga života, evo se obræemo k neznabošcima.

2. Солуњанима 1:5

Za znak pravednoga suda Božijega da se udostojite carstva Božijega, za koje i stradate.

Откривење 22:14

Blago onima koji tvore zapovijesti njegove, da im bude vlast na drvo života, i da uðu na vrata u grad.

Откривење 3:4

Ali imaš malo imena i u Sardu, koji ne opoganiše svojijeh haljina, i hodiæe sa mnom u bijelima, jer su dostojni.