Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 22:40 - Sveta Biblija

40 O ovima dvjema zapovijestima visi sav zakon i proroci.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

40 Na ovim dvema zapovestima počiva sav Zakon i Proroci.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

40 На овим двема заповестима почива сав Закон и Пророци.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

40 Цео Закон и Пророци засновани су на овим двема заповестима.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

40 О овим двема заповестима виси сав Закон и Пророци.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 22:40
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sve dakle što hoæete da èine vama ljudi, èinite i vi njima: jer je to zakon i proroci.


Jer se zakon dade preko Mojsija, a blagodat i istina postade od Isusa Hrista.


Jer ovo: ne èini preljube, ne ubij, ne ukradi, ne svjedoèi lažno, ne zaželi, i ako ima još kakva druga zapovijest, u ovoj se rijeèi izvršuje, to jest: ljubi bližnjega svojega kao samoga sebe.


Jer se sav zakon izvršuje u jednoj rijeèi, to jest: ljubi bližnjega svojega kao sebe.


A namjera je zapovijesti ljubav od èista srca i dobre savjesti i vjere nelicemjerne;


Ako dakle zakon carski izvršujete po pismu: ljubi bližnjega kao samoga sebe, dobro èinite;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ