Mateju 22:39 - Sveta Biblija

³⁹ A druga je kao i ova: ljubi bližnjega svojega kao samoga sebe.

Novi srpski prevod

³⁹ Druga je jednako važna: ’Voli bližnjega svoga kao samoga sebe.

Нови српски превод

³⁹ Друга је једнако важна: ’Воли ближњега свога као самога себе.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ А друга је слична овој: ‚Воли свога ближњега као самога себе.‘

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ А друга је као и ова: ‘Љуби ближњега свога као самога себе.’

Mateju 22:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 19:18

Ne budi osvetljiv, i ne nosi srdnje na sinove naroda svojega; nego ljubi bližnjega svojega kao sebe samoga; ja sam Gospod.

Mateju 19:19

Poštuj oca i mater; i ljubi bližnjega svoga kao samog sebe.

Mateju 22:38

Ovo je prva i najveæa zapovijest.

Marko 12:31

I druga je kao i ova: ljubi bližnjega svojega kao samoga sebe. Druge zapovijesti veæe od ovijeh nema.

Римљанима 13:8

I ne budite nikome ništa dužni osim da ljubite jedan drugoga; jer koji ljubi drugoga zakon ispuni.

Римљанима 15:2

I svaki od vas da ugaða bližnjemu na dobro za dobar ugled.

Galatima 5:14

Jer se sav zakon izvršuje u jednoj rijeèi, to jest: ljubi bližnjega svojega kao sebe.

Galatima 6:10

Zato dakle dok imamo vremena da èinimo dobro svakome, a osobito onima koji su s nama u vjeri.

Јаковљева 2:8

Ako dakle zakon carski izvršujete po pismu: ljubi bližnjega kao samoga sebe, dobro èinite;