Mateju 22:20 - Sveta Biblija

²⁰ I reèe im: èij je obraz ovaj i natpis?

Novi srpski prevod

²⁰ Isus ih upita: „Čiji je ovo lik i natpis?“

Нови српски превод

²⁰ Исус их упита: „Чији је ово лик и натпис?“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ а он упита: »Чији је ово лик и натпис?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ И рече им: „Чији је ово лик и натпис?”

Mateju 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 22:19

Pokažite mi novac haraèki. A oni donesoše mu novac.

Mateju 22:21

I rekoše mu: æesarev. Tada reèe im: podajte dakle æesarevo æesaru, i Božije Bogu.

Marko 12:16

A oni donesoše. I reèe im: èij je obraz ovaj i natpis? A oni mu rekoše: æesarev.

Luka 20:24

Pokažite mi dinar; èij je na njemu obraz i natpis? A oni odgovarajuæi rekoše: æesarev.