Mateju 22:11 - Sveta Biblija

¹¹ Izišavši pak car da vidi goste ugleda ondje èovjeka neobuèena u svadbeno ruho.

Novi srpski prevod

¹¹ Kad je car ušao da vidi zvanice, ugledao je jednog čoveka koji nije bio svečano odeven za svadbu.

Нови српски превод

¹¹ Кад је цар ушао да види званице, угледао је једног човека који није био свечано одевен за свадбу.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Када је цар ушао да види госте, угледа тамо једног човека који није био обучен у свадбену одећу,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ А кад уђе цар да види госте, угледа онде човека који није био обучен у свадбено рухо.

Mateju 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 10:22

Tada reèe onomu koji bijaše nad riznicom: iznesi haljine svijem slugama Valovijem. I iznese im haljine.

Исаија 52:1

Probudi se, probudi se, obuci se u silu svoju, Sione; obuci krasne haljine svoje, Jerusalime grade sveti; jer neæe više uæi u tebe neobrezani i neèisti.

Исаија 64:6

Ali svi bijasmo kao neèisto što, i sva naša pravda kao neèista haljina; zato opadosmo svi kao list, i bezakonja naša kao vjetar odnesoše nas.

Тужбалице 5:22

Jer eda li æeš nas sasvijem odbaciti i gnjeviti se na nas veoma?

Софонија 1:12

I u to æu vrijeme razgledati Jerusalim sa žišcima, i pohodiæu ljude koji leže na svojoj droždini, koji govore u srcu svom: Gospod ne èini ni dobro ni zlo.

Mateju 13:30

Ostavite neka raste oboje zajedno do žetve; i u vrijeme žetve reæi æu žeteocima: saberite najprije kukolj, i svežite ga u snoplje da ga sažežem; a pšenicu svezite u žitnicu moju.

Mateju 22:10

I izišavši sluge one na raskršæa sabraše sve koje naðoše, zle i dobre; i stolovi napuniše se gostiju.

Mateju 3:12

Njemu je lopata u ruci njegovoj, pa æe otrijebiti gumno svoje, i skupiæe pšenicu svoju u žitnicu, a pljevu æe sažeæi ognjem vjeènijem.

Римљанима 13:14

Nego se obucite u Gospoda našega Isusa Hrista; i tijelu ne ugaðajte po željama.

Римљанима 3:22

A pravda Božija vjerom Isusa Hrista u sve i na sve koji vjeruju; jer nema razlike.

1 Korinæanima 4:5

Zato ne sudite ništa prije vremena, dokle Gospod ne doðe, koji æe iznijeti na vidjelo što je sakriveno u tami i objaviæe savjete srdaène, i tada æe pohvala biti svakome od Boga.

2 Korinæanima 5:3

I da se obuèeni, ne goli naðemo!

Galatima 3:27

Jer koji se god u Hrista krstiste, u Hrista se obukoste.

Efescima 4:24

I obuèete u novoga èovjeka, koji je sazdan po Bogu u pravdi i u svetinji istine.

Откривење 16:15

Evo idem kao lupež; blago onome koji je budan i koji èuva haljine svoje, da go ne hodi i da se ne vidi sramota njegova.

Откривење 19:8

I dano joj bi da se obuèe u svilu èistu i bijelu: jer je svila pravda svetijeh.

Откривење 2:23

I djecu njezinu pobiæu na mjesto; i poznaæe sve crkve da sam ja koji ispitujem srca i bubrege, i daæu vam svakome po djelima vašima:

Откривење 3:18

Svjetujem te da kupiš u mene zlata žeženoga u ognju, da se obogatiš; i bijele haljine, da se obuèeš, i da se ne pokaže sramota golotinje tvoje; i masti oèinjom pomaži oèi svoje da vidiš.