Mateju 21:7 - Sveta Biblija

⁷ Dovedoše magaricu i magare, i metnuše na njih haljine svoje, i posadiše ga na njih.

Novi srpski prevod

⁷ Doveli su magaricu i magare i stavili na njih odeću, pa je Isus uzjahao.

Нови српски превод

⁷ Довели су магарицу и магаре и ставили на њих одећу, па је Исус узјахао.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Доведоше магарицу и магаре, па преко њих пребацише огртаче, а Исус узјаха.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Доведоше магарицу и магаре, ставише на њих хаљине и он седе на њих.

Mateju 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 9:13

Tada brže uzeše svak svoju haljinu, i metnuše poda nj na najvišem basamaku, i zatrubiše u trubu i rekoše: Juj posta car.

Mateju 21:2

Govoreæi im: idite u selo što je prema vama, i odmah æete naæi magaricu privezanu i magare s njom: odriješite je i dovedite mi.

Mateju 21:6

I uèenici otidoše, i uèinivši kako im zapovjedi Isus

Mateju 21:8

A ljudi mnogi prostriješe haljine svoje po putu; a drugi rezahu granje od drveta i prostirahu po putu.