Mateju 21:11 - Sveta Biblija

¹¹ A narod govoraše: ovo je Isus prorok iz Nazareta Galilejskoga.

Novi srpski prevod

¹¹ A narod je odgovarao: „To je prorok Isus iz Nazareta galilejskog.“

Нови српски превод

¹¹ А народ је одговарао: „То је пророк Исус из Назарета галилејског.“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ А народ је одговарао: »Исус, пророк из Назарета у Галилеји.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ А народ је говорио: „То је пророк Исус из Назарета галилејскога.”

Mateju 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 2:23

I došavši onamo, namjesti se u gradu koji se zove Nazaret, da se zbude kao što su kazali proroci da æe se Nazareæanin nazvati.

Mateju 21:10

I kad on uðe u Jerusalim, uzbuni se sav grad govoreæi: ko je to?

Mateju 21:26

Ako li reèemo: od ljudi, bojimo se naroda; jer svi Jovana držahu za proroka.

Mateju 21:46

I gledahu da ga uhvate, ali se pobojaše naroda, jer ga držahu za proroka.

Marko 6:15

Drugi govorahu: to je Ilija. A drugi govorahu: to je prorok ili kao koji od proroka.

Luka 13:33

Ali danas i sjutra i prekosjutra treba mi iæi; jer prorok ne može poginuti izvan Jerusalima.

Luka 24:19

I reèe im: šta? A oni mu rekoše: za Isusa Nazareæanina, koji bješe prorok, silan u djelu i u rijeèi pred Bogom i pred svijem narodom;

Luka 7:16

A strah obuze sve, i hvaljahu Boga govoreæi: veliki prorok iziðe meðu nama, i Bog pohodi narod svoj.

Luka 7:39

A kad vidje farisej koji ga je dozvao, reèe u sebi govoreæi: da je on prorok, znao bi ko i kakva ga se žena dotièe: jer je grješnica.

Jovanu 1:21

I zapitaše ga: ko si dakle? Jesi li Ilija? I reèe: nijesam. Jesi li prorok? I odgovori: nijesam.

Jovanu 1:25

I zapitaše ga govoreæi mu: zašto dakle kršæavaš kad ti nijesi Hristos ni Ilija ni prorok?

Jovanu 4:19

Reèe mu žena: Gospode! vidim da si ti prorok.

Jovanu 6:14

A ljudi vidjevši èudo koje uèini Isus govorahu: ovo je zaista onaj prorok koji treba da doðe na svijet.

Jovanu 7:40

A mnogi od naroda èuvši ove rijeèi govorahu: ovo je zaista prorok.

Jovanu 9:17

Rekoše dakle opet slijepcu: šta veliš ti za njega što ti otvori oèi tvoje? A on reèe: prorok je.

Dela apostolska 7:37

Ovo je Mojsije koji kaza sinovima Izrailjevijem: Gospod Bog vaš podignuæe vam proroka iz vaše braæe, kao mene: njega poslušajte.