Mateju 20:9 - Sveta Biblija

⁹ I došavši koji su u jedanaesti sahat najmljeni primiše po groš.

Novi srpski prevod

⁹ Kad su došli oni koji su radili od pet sati po podne, dobili su po jedan srebrnjak.

Нови српски превод

⁹ Кад су дошли они који су радили од пет сати по подне, добили су по један сребрњак.

Библија: Савремени српски превод

⁹ »Тако дођоше они који су били унајмљени око пет сати, и сваки доби један динар.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И кад дођоше најмљени око једанаестога часа, примише по динар.

Mateju 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 20:10

A kad doðoše prvi, mišljahu da æe više primiti: i primiše i oni po groš.

Mateju 20:2

I pogodivši se s poslenicima po groš na dan posla ih u vinograd svoj.

Mateju 20:8

A kad bi uveèe, reèe gospodar od vinograda k pristavu svojemu: dozovi poslenike i podaj im platu poèevši od pošljednjijeh do prvijeh.