Mateju 20:5 - Sveta Biblija

⁵ I oni otidoše. I opet izišavši u šesti i deveti sahat, uèini tako.

Novi srpski prevod

⁵ Oni odoše. Otišao je ponovo oko podne i oko tri po podne i učinio isto tako.

Нови српски превод

⁵ Они одоше. Отишао је поново око подне и око три по подне и учинио исто тако.

Библија: Савремени српски превод

⁵ И они одоше. »А он опет изађе око дванаест, па око три сата, и учини исто.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ И они одоше. А кад опет изађе око шестога и деветога часа, учини исто тако.

Mateju 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 20:4

I njima reèe: idite i vi u moj vinograd, i što bude pravo daæu vam.

Mateju 20:6

I u jedanaesti sahat izišavši naðe druge gdje stoje besposleni, i reèe im: što stojite ovdje vas dan besposleni?

Mateju 27:45

A od šestoga sahata bi tama po svoj zemlji do sahata devetoga.

Jovanu 1:39

I reèe im: doðite i vidite. I otidoše, i vidješe gdje stajaše; i ostaše u njega onaj dan. A bijaše oko devetoga sahata.

Jovanu 11:9

Isus odgovori: nije li dvanaest sahata u danu? ko danju ide ne spotièe se, jer vidi vidjelo ovoga svijeta;

Jovanu 4:6

A ondje bijaše izvor Jakovljev; i Isus umoran od puta sjeðaše na izvoru; a bješe oko šestoga sahata.

Dela apostolska 10:3

On vidje na javi u utvari oko devetoga sahata dnevi anðela Božijega gdje siðe k njemu i reèe mu: Kornilije!

Dela apostolska 10:9

A sjutradan kad oni iðahu putem i približiše se ka gradu, iziðe Petar u gornju sobu da se pomoli Bogu u šesti sahat.

Dela apostolska 3:1

A Petar i Jovan iðahu zajedno gore u crkvu na molitvu u deveti sahat.