Mateju 20:3 - Sveta Biblija

³ I izišavši u treæi sahat, vidje druge gdje stoje na èaršiji besposleni,

Novi srpski prevod

³ Oko devet sati ujutro je ponovo otišao i video druge kako stoje na trgu besposleni,

Нови српски превод

³ Око девет сати ујутро је поново отишао и видео друге како стоје на тргу беспослени,

Библија: Савремени српски превод

³ »Око девет сати изађе из куће и виде неке људе како беспослени стоје на тргу,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И изашавши око трећега часа, виде друге како стоје на тргу беспослени

Mateju 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 19:15

Lijenost navodi tvrd san, i nemarljiva duša gladovaæe.

Језекиљ 16:49

Evo, ovo bješe bezakonje sestre tvoje Sodoma: u ponosu, u izobilju hljeba i bezbrižnom miru bješe ona i kæeri njezine, a ne pomagahu siromahu i ubogome;

Mateju 20:2

I pogodivši se s poslenicima po groš na dan posla ih u vinograd svoj.

Mateju 20:4

I njima reèe: idite i vi u moj vinograd, i što bude pravo daæu vam.

Marko 15:25

A bijaše sahat treæi kad ga razapeše.

Dela apostolska 16:19

A kad vidješe njezini gospodari da iziðe nad njihova dobitka, uzeše Pavla i Silu i odvukoše ih na pazar ka knezovima.

Dela apostolska 2:15

Jer ovi nijesu pijani kao što vi mislite, jer je tek treæi sahat dana;

1 Timoteju 5:13

A k tome i besposlene uèe se skitati po kuæama, ne samo pak besposlene, nego i jeziène i sveznale, pa govore što ne treba.

Jevrejima 6:12

Da ne budete ljenivi, nego da se ugledate na one koji vjerom i trpljenjem dobijaju obeæanja.