Mateju 2:3 - Sveta Biblija

³ Kad to èuje car Irod, uplaši se, i sav Jerusalim s njim.

Novi srpski prevod

³ Kada je to čuo car Irod, uznemirio se i on i sav Jerusalim sa njim.

Нови српски превод

³ Када је то чуо цар Ирод, узнемирио се и он и сав Јерусалим са њим.

Библија: Савремени српски превод

³ Када је цар Ирод то чуо, веома се узнемири – а с њим и сав Јерусалим –

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Чувши то, цар Ирод уплаши се и сав Јерусалим с њим.

Mateju 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 6:11

I smuti se srce caru Sirskom zato, i sazvavši sluge svoje reèe im: hoæete li mi kazati ko od naših dokazuje caru Izrailjevu?

Mateju 2:2

Gdje je car Judejski što se rodio? Jer smo vidjeli njegovu zvijezdu na istoku i došli smo da mu se poklonimo.

Mateju 2:4

I sabravši sve glavare sveštenièke i književnike narodne, pitaše ih: gdje æe se roditi Hristos?

Mateju 23:37

Jerusalime, Jerusalime, koji ubijaš proroke i zasipaš kamenjem poslane k sebi! koliko puta htjeh da skupim èeda tvoja, kao što kokoš skuplja piliæe svoje pod krila, i ne htjeste!

Mateju 24:6

Èuæete ratove i glasove o ratovima. Gledajte da se ne uplašite; jer treba da to sve bude. Ali nije još tada pošljedak.

Mateju 8:29

I gle, povikaše: što je tebi do nas, Isuse, sine Božij? zar si došao amo prije vremena da muèiš nas?

Marko 13:7

A kad èujete ratove i glasove o ratovima, ne plašite se; jer treba da to bude; ali to još nije pošljedak.

Dela apostolska 4:2

I rasrdiše se, što oni uèe ljude i javljaju u Isusu vaskrsenije iz mrtvijeh.