Mateju 2:14 - Sveta Biblija

¹⁴ I on ustavši uze dijete i mater njegovu noæu i otide u Misir.

Novi srpski prevod

¹⁴ Josif se spremi, uzme dete sa njegovom majkom i po noći ode u Egipat.

Нови српски превод

¹⁴ Јосиф се спреми, узме дете са његовом мајком и по ноћи оде у Египат.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ И Јосиф се спреми, па ноћу узе дете и његову мајку и крену у Египат,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ А он уста, узе дете и мајку његову ноћу и оде у Египат.

Mateju 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 1:24

Kad se Josif probudi od sna, uèini kao što mu je zapovjedio anðeo Gospodnji, i uzme ženu svoju.

Mateju 2:13

A pošto oni otidu, a to anðeo Gospodnji javi se Josifu u snu i kaza mu: ustani, uzmi dijete i mater njegovu pa bježi u Misir, i budi onamo dok ti ne kažem; jer æe Irod tražiti dijete da ga pogubi.

Mateju 2:15

I bi tamo do smrti Irodove: da se izvrši što je Gospod rekao preko proroka koji govori: iz Misira dozvah sina svojega.

Luka 8:24

I pristupivši probudiše ga govoreæi: uèitelju! uèitelju! izgibosmo. A on ustade, i zaprijeti vjetru i valovima; i prestadoše i posta tišina.

Dela apostolska 26:21

Zato me Jevreji uhvatiše u crkvi i šæahu da me raskinu.