Mateju 2:10 - Sveta Biblija

¹⁰ A kad vidješe zvijezdu gdje je stala, obradovaše se veoma velikom radosti.

Novi srpski prevod

¹⁰ Kada su videli tamo zvezdu, obuzela ih je silna radost.

Нови српски превод

¹⁰ Када су видели тамо звезду, обузела их је силна радост.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Када су видели звезду, веома се обрадоваше.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ А кад видеше звезду, обрадоваше се веома.

Mateju 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:3

Hvalite se svetijem imenom njegovijem; nek se veseli srce onijeh koji traže Gospoda.

Psalmi 67:4

Da se vesele i raduju plemena; jer sudiš narodima pravo, i plemenima na zemlji upravljaš.

Mateju 2:11

I ušavši u kuæu, vidješe dijete s Marijom materom njegovom, i padoše i pokloniše mu se; pa otvoriše dare svoje i darivaše ga: zlatom, i tamjanom, i smirnom.

Mateju 2:9

I oni saslušavši cara, poðoše: a to i zvijezda koju su vidjeli na istoku, iðaše pred njima dok ne doðe i stade odozgo gdje bješe dijete.

Luka 2:10

I reèe im anðeo: ne bojte se; jer gle, javljam vam veliku radost koja æe biti svemu narodu.

Luka 2:20

I vratiše se pastiri slaveæi i hvaleæi Boga za sve što èuše i vidješe kao što im bi kazano.

5. Mojsijeva 32:13

Voðaše ga na visine zemaljske da jede rod poljski, i davaše mu da sisa med iz stijene i ulje iz tvrdoga kamena,