Mateju 19:22 - Sveta Biblija

²² A kad èu mladiæ rijeè, otide žalostan; jer bijaše vrlo bogat.

Novi srpski prevod

²² Kada je to mladić čuo, otišao je žalostan, jer je imao veliki imetak.

Нови српски превод

²² Када је то младић чуо, отишао је жалостан, јер је имао велики иметак.

Библија: Савремени српски превод

²² Али, када је то младић чуо, оде жалостан, јер је имао велико богатство.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² А младић, чувши ову реч, оде ожалошћен јер је имао многа имања.

Mateju 19:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:14

Rukom svojom, Gospode, od ljudi ovijeh, od ljudi ovoga svijeta, kojima je dio ovaj život, kojima si trbuh napunio svoga bogatstva, da æe im i sinovi biti siti i ostatak ostaviti svojoj djeci.

Језекиљ 33:31

I dolaze k tebi kao kad se narod skuplja, i narod moj sjeda pred tobom, i sluša rijeèi tvoje, ali ih ne izvršuje; u ustima su im ljupke a srce njihovo ide za svojim lakomstvom.

Mateju 13:22

A posijano u trnju to je koji sluša rijeè, no briga ovoga svijeta i prijevara bogatstva zaguše rijeè, i bez roda ostane.

Mateju 14:9

I zabrinu se car; ali kletve radi i onijeh koji se gošæahu s njim, zapovjedi joj dati.

Mateju 16:26

Jer kakva je korist èovjeku ako sav svijet dobije a duši svojoj naudi? ili kakav æe otkup dati èovjek za svoju dušu?

Mateju 19:21

Reèe mu Isus: ako hoæeš savršen da budeš, idi prodaj sve što imaš i podaj siromasima; i imaæeš blago na nebu; pa hajde za mnom.

Mateju 19:23

A Isus reèe uèenicima svojijem: zaista vam kažem da je teško bogatome uæi u carstvo nebesko.

Mateju 6:24

Niko ne može dva gospodara služiti: jer ili æe na jednoga mrziti, a drugoga ljubiti; ili jednome voljeti, a za drugog ne mariti. Ne možete Bogu služiti i mamoni.

Marko 10:22

A on posta zlovoljan od ove rijeèi, i otide žalostan; jer bijaše vrlo bogat.

Marko 6:26

I zabrinu se car, ali kletve radi i gostiju svojijeh ne htje joj odreæi.

Luka 18:23

A kad on èu to postade žalostan, jer bješe vrlo bogat.

Jovanu 16:20

Zaista, zaista vam kažem da æete vi zaplakati i zaridati, a svijet æe se radovati; i vi æete žalosni biti, ali æe se vaša žalost okrenuti na radost.

Efescima 5:5

Jer ovo da znate da nijedan kurvar, ili neèist, ili tvrdica koji je idolopoklonik neæe imati dijela u carstvu Hrista i Boga.

Kološanima 3:5

Pomorite dakle ude svoje koji su na zemlji: kurvarstvo, neèistotu, slast, zlu želju i lakomstvo, koje je idolopoklonstvo;