Mateju 19:20 - Sveta Biblija

²⁰ Reèe mu mladiæ: sve sam ovo saèuvao od mladosti svoje; šta mi još treba?

Novi srpski prevod

²⁰ Mladić mu reče: „Sve sam to izvršavao. Šta mi još nedostaje?“

Нови српски превод

²⁰ Младић му рече: „Све сам то извршавао. Шта ми још недостаје?“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ »Свега тога сам се држао«, рече младић. »Шта ми још недостаје?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Рече му младић: „Све сам то држао, шта ми још недостаје?”

Mateju 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 19:19

Poštuj oca i mater; i ljubi bližnjega svoga kao samog sebe.

Mateju 19:21

Reèe mu Isus: ako hoæeš savršen da budeš, idi prodaj sve što imaš i podaj siromasima; i imaæeš blago na nebu; pa hajde za mnom.

Luka 15:29

A on odgovarajuæi reèe ocu: eto te služim toliko godina, i nikad ne prestupih tvoje zapovijesti, pa meni nikad nijesi dao jareta da bih se proveselio sa svojijem društvom;

Luka 15:7

Kažem vam da æe tako biti veæa radost na nebu za jednoga grješnika koji se kaje, negoli za devedeset i devet pravednika kojima ne treba pokajanje.

Jovanu 8:7

A kad ga jednako pitahu, ispravi se i reèe im: koji je meðu vama bez grijeha neka najprije baci kamen na nju.

Римљанима 7:9

A ja življah nekad bez zakona; a kad doðe zapovijest, onda grijeh oživlje,

Galatima 3:24

Tako nam zakon bi èuvar do Hrista, da se vjerom opravdamo.

Филипљанима 3:6

Po revnosti gonih crkvu Božiju, po pravdi zakonskoj bih bez mane.