Mateju 19:11 - Sveta Biblija

¹¹ A on reèe im: ne mogu svi primiti tijeh rijeèi do oni kojima je dano.

Novi srpski prevod

¹¹ Isus im odgovori: „Ne mogu to svi razumeti, nego samo oni kojima je dano.

Нови српски превод

¹¹ Исус им одговори: „Не могу то сви разумети, него само они којима је дано.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ А Исус им рече: »Не могу сви да прихвате ово учење, него само они којима је дато.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ А он им рече: „Не схватају сви ове речи, него они којима је дано.

Mateju 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 13:11

A on odgovarajuæi reèe im: vama je dano da znate tajne carstva nebeskoga, a njima nije dano.

Mateju 19:10

Rekoše mu uèenici njegovi: ako je tako èovjeku sa ženom, nije se dobro ženiti.

Mateju 19:12

Jer ima uškopljenika koji su se tako rodili iz utrobe materine; a ima uškopljenika koje su ljudi uškopili; a ima uškopljenika koji su sami sebe uškopili carstva radi nebeskoga. Ko može primiti neka primi.

1 Korinæanima 7:17

Samo kao što je Bog razdijelio svakome, i kao što je svakoga pozvao Gospod onako neka živi. I tako zapovijedam po svijem crkvama.

1 Korinæanima 7:2

Ali zbog kurvarstva svaki da ima svoju ženu, i svaka žena da ima svojega muža;

1 Korinæanima 7:35

A ovo govorim na korist vama samijem, ne da vam nametnem zamku na vrat, nego za lijepu i pristojnu službu Gospodu bez smetnje.