Mateju 18:5 - Sveta Biblija

⁵ I koji primi takovo dijete u ime moje, mene prima.

Novi srpski prevod

⁵ Ko prihvati jedno takvo dete u moje ime, taj mene prihvata.

Нови српски превод

⁵ Ко прихвати једно такво дете у моје име, тај мене прихвата.

Библија: Савремени српски превод

⁵ И ко прими једно овакво дете у моје име, мене прима.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ И ко прими једно такво дете у моје име, мене прима.

Mateju 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 18:4

Koji se dakle ponizi kao dijete ovo, onaj je najveæi u carstvu nebeskome.

Mateju 18:6

A koji sablazni jednoga od ovijeh malijeh koji vjeruju mene, bolje bi mu bilo da se objesi kamen vodenièni o vratu njegovu, i da potone u dubinu morsku.

Mateju 25:40

I odgovarajuæi car reæi æe im: zaista vam kažem: kad uèiniste jednome od ove moje najmanje braæe, meni uèiniste.

Mateju 25:45

Tada æe im odgovoriti govoreæi: zaista vam kažem: kad ne uèiniste jednome od ove moje male braæe, ni meni ne uèiniste.

Mateju 7:8

Jer svaki koji ište, prima; i koji traži, nalazi; i koji kuca, otvoriæe mu se.

Marko 9:37

Ko jedno ovakovo dijete primi u ime moje, mene prima; a ko mene primi, ne prima mene nego onoga koji je mene poslao.

Marko 9:41

Jer ko vas napoji èašom vode u ime moje, zato što ste Hristovi, zaista vam kažem: neæe mu propasti plata.

Luka 9:48

I reèe im: koji primi ovo dijete u ime moje, mene prima; i koji mene prima, prima onoga koji me je poslao; jer koji je najmanji meðu vama on je veliki.

Jovanu 13:20

Zaista, zaista vam kažem: koji prima onoga koga pošljem mene prima; a ko prima mene prima onoga koji me posla.

Galatima 4:14

I napasti moje, koja bijaše tijelu mome, ne prezreste, ni popljuvaste, nego me primiste kao anðela Božijega, kao Hrista Isusa.