Mateju 18:19 - Sveta Biblija

¹⁹ Još vam kažem zaista: ako se dva od vas slože na zemlji u èemu mu drago, za što se uzmole, daæe im otac moj koji je na nebesima.

Novi srpski prevod

¹⁹ Ponovo vam kažem, da ako se dvojica od vas na zemlji udruže u molitvi i zatraže bilo šta, daće im Otac moj koji je na nebesima.

Нови српски превод

¹⁹ Поново вам кажем, да ако се двојица од вас на земљи удруже у молитви и затраже било шта, даће им Отац мој који је на небесима.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ »А кажем вам и ово: што год двојица од вас овде на земљи сложно замоле, мој небески Отац ће им то дати.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Опет вам заиста кажем: ако се двојица од вас на земљи сложе у свакој ствари коју замоле, даће им Отац мој који је на небесима.

Mateju 18:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 21:22

I sve što uzištete u molitvi vjerujuæi, dobiæete.

Mateju 5:24

Ostavi ondje dar svoj pred oltarom, i idi prije te se pomiri s bratom svojijem, pa onda doði i prinesi dar svoj.

Mateju 7:7

Ištite, i daæe vam se; tražite, i naæi æete; kucajte, i otvoriæe vam se.

Marko 11:24

Zato vam kažem: sve što ištete u svojoj molitvi vjerujte da æete primiti; i biæe vam.

Jovanu 15:16

Vi mene ne izbraste, nego ja vas izbrah, i postavih vas da vi idete i rod rodite; i da vaš rod ostane, da što god zaištete u oca u ime moje da vam da.

Jovanu 15:7

Ako ostanete u meni i rijeèi moje u vama ostanu, šta god hoæete ištite, i biæe vam.

Jovanu 16:23

I u onaj dan neæete me pitati ni za što. Zaista, zaista vam kažem da što god uzištete u oca u ime moje, daæe vam.

Dela apostolska 1:14

Ovi svi jednodušno bijahu jednako na molitvi i u moljenju sa ženama, i s Marijom materom Isusovom i braæom njegovom.

Dela apostolska 12:5

I tako Petra èuvahu u tamnici; a crkva moljaše se za njega Bogu bez prestanka.

Dela apostolska 16:10

A kad vidje utvaru, odmah gledasmo da iziðemo u Maæedoniju, doznavši da nas Gospod pozva da im propovijedamo jevanðelje.

Dela apostolska 6:4

A mi æemo u molitvi i u službi rijeèi ostati.

Филипљанима 1:19

Jer znam da æe mi se ovo zbiti na spasenije vašom molitvom i pomoæu Duha Isusa Hrista.

1 Jovanova 3:22

I što god zaištemo, primiæemo od njega, jer zapovijesti njegove držimo i èinimo što je njemu ugodno.