Mateju 17:8 - Sveta Biblija

⁸ A oni podignuvši oèi svoje nikoga ne vidješe do Isusa sama.

Novi srpski prevod

⁸ Kada su podigli pogled, nisu videli nikog drugog osim samoga Isusa.

Нови српски превод

⁸ Када су подигли поглед, нису видели никог другог осим самога Исуса.

Библија: Савремени српски превод

⁸ А када су подигли поглед, не видеше никог осим Исуса.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ А кад подигоше своје очи, не видеше никога до Исуса самог.

Mateju 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 17:7

I pristupivši Isus dohvati ih se, i reèe: ustanite, i ne bojte se.

Mateju 17:9

I silazeæi s gore zapovjedi im Isus govoreæi: nikom ne kazujte što ste vidjeli dok sin èovjeèij iz mrtvijeh ne ustane.

Marko 9:8

I ujedanput pogledavši nikoga ne vidješe osim Isusa sama sa sobom.

Luka 9:36

I kad se èujaše glas naðe se Isus sam. I oni umuèaše, i nikom ne javiše ništa u one dane od onoga šta vidješe.