Mateju 17:14 - Sveta Biblija

¹⁴ I kad doðoše k narodu, pristupi k njemu èovjek klanjajuæi mu se

Novi srpski prevod

¹⁴ Kad su došli k narodu, pristupi mu jedan čovek i pade pred njim na kolena.

Нови српски превод

¹⁴ Кад су дошли к народу, приступи му један човек и паде пред њим на колена.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Када су се вратили к народу, Исусу приђе један човек и паде пред њим на колена,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ А кад дођоше народу, приступи му један човек молећи га на коленима

Mateju 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 17:13

Tada razumješe uèenici da im govori za Jovana krstitelja.

Marko 1:40

I doðe k njemu gubavac moleæi ga i na koljenima kleèeæi pred njim i reèe mu: ako hoæeš, možeš me oèistiti.

Marko 10:17

I kad iziðe na put, pritrèa neko, i kleknuvši na koljena pred njim pitaše ga: uèitelju blagi! šta mi treba èiniti da dobijem život vjeèni?

Dela apostolska 21:5

A kad bi te mi dane navršismo, izišavši iðasmo, i praæahu nas svi sa ženama i djecom do iza grada, i kleknuvši na brijegu pomolismo se Bogu.