Mateju 16:6 - Sveta Biblija

⁶ A Isus reèe im: èuvajte se kvasca farisejskoga i sadukejskog.

Novi srpski prevod

⁶ Isus im reče: „Pazite i čuvajte se farisejskog i sadukejskog kvasca!“

Нови српски превод

⁶ Исус им рече: „Пазите и чувајте се фарисејског и садукејског квасца!“

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Пазите«, рече им Исус, »и чувајте се фарисејског и садукејског квасца.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Исус им рече: „Гледајте и чувајте се квасца фарисејског и садукејског.”

Mateju 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 2:11

Nijedan dar koji prinosite Gospodu da ne bude s kvascem; jer ni kvasca ni meda ne treba da palite na žrtvu ognjenu Gospodu.

Mateju 16:1

I pristupiše k njemu fariseji i sadukeji, i kušajuæi ga iskahu da im pokaže znak s neba.

Mateju 16:11

Kako ne razumijete da vam ne rekoh za hljebove da se èuvate kvasca farisejskoga i sadukejskog?

Mateju 16:12

Tada razumješe da ne reèe kvasca hljebnoga da se èuvaju, nego nauke farisejske i sadukejske.

Mateju 16:5

I polazeæi uèenici njegovi na onu stranu zaboraviše uzeti hljeba.

Mateju 16:7

A oni mišljahu u sebi govoreæi: to je što nijesmo hljeba uzeli.

Mateju 3:7

A kad vidje Jovan) mnoge fariseje i sadukeje gdje idu da ih krsti, reèe im: porodi aspidini! ko kaza vama da bježite od gnjeva koji ide?

Marko 8:15

I zapovijedaše im govoreæi: gledajte, èuvajte se kvasca farisejskoga i kvasca Irodova.

Luka 12:1

Kad se na njih skupiše hiljade naroda da stadoše gaziti jedan drugoga, onda poèe najprije govoriti uèenicima svojijem: èuvajte se kvasca farisejskoga, koji je licemjerje.

Luka 12:15

A njima reèe: gledajte i èuvajte se od lakomstva; jer niko ne živi onijem što je suviše bogat.

Jovanu 4:33

Tada uèenici govorahu meðu sobom: veæ ako mu ko donese da jede?

Galatima 5:9

Malo kvasca ukiseli sve tijesto.