Mateju 16:5 - Sveta Biblija

⁵ I polazeæi uèenici njegovi na onu stranu zaboraviše uzeti hljeba.

Novi srpski prevod

⁵ Učenici su otplovili na drugu stranu, ali su zaboravili da ponesu hleb.

Нови српски превод

⁵ Ученици су отпловили на другу страну, али су заборавили да понесу хлеб.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ученици препловише на другу обалу, али су заборавили да понесу хлеба.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ А ученици пређоше на другу страну и заборавише да узму хлеба.

Mateju 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 15:39

I otpustivši narod uðe u laðu, i doðe u okoline Magdalske.

Mateju 16:4

Rod zli i kurvarski traži znak, i znak neæe mu se dati osim znaka Jone proroka. I ostavivši ih otide.

Mateju 16:6

A Isus reèe im: èuvajte se kvasca farisejskoga i sadukejskog.