Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 16:12 - Sveta Biblija

12 Tada razumješe da ne reèe kvasca hljebnoga da se èuvaju, nego nauke farisejske i sadukejske.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 Tada su shvatili da im nije rekao da se čuvaju hlebnog kvasca, nego učenja fariseja i sadukeja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

12 Тада су схватили да им није рекао да се чувају хлебног квасца, него учења фарисеја и садукеја.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 Тада разумеше да не мисли да треба да се чувају хлебног квасца, него фарисејског и садукејског учења.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Тада разумеше да није рекао да се чувају хлебног квасца, него фарисејског и садукејског учења.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 16:12
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kako ne razumijete da vam ne rekoh za hljebove da se èuvate kvasca farisejskoga i sadukejskog?


A kad vidje Jovan) mnoge fariseje i sadukeje gdje idu da ih krsti, reèe im: porodi aspidini! ko kaza vama da bježite od gnjeva koji ide?


Jer vam kažem da ako ne bude veæa pravda vaša nego književnika i fariseja, neæete uæi u carstvo nebesko.


Jer sadukeji govore da nema vaskrsenija, ni anðela ni duha; a fariseji priznaju oboje.


Nije dobra hvala vaša. Ne znate li da malo kvasca sve tijesto ukiseli?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ