Mateju 15:8 - Sveta Biblija

⁸ Ovi ljudi približavaju se k meni ustima svojijem, i usnama poštuju me; a srce njihovo daleko stoji od mene.

Novi srpski prevod

⁸ ’Ovaj narod me poštuje usnama, ali mu je srce daleko od mene.

Нови српски превод

⁸ ’Овај народ ме поштује уснама, али му је срце далеко од мене.

Библија: Савремени српски превод

⁸ ‚Овај народ ме уснама поштује, а срце му је далеко од мене.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ ‘Овај народ ме поштује уснама, а срце је њихово далеко од мене.

Mateju 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 23:26

Sine moj, daj mi srce svoje, i oèi tvoje neka paze na moje pute.

Исаија 29:13

Zato reèe Gospod: što se ovaj narod približuje ustima svojima i usnama svojim poštuje me, a srce im daleko stoji od mene, i strah kojim me se boje zapovijest je ljudska kojoj su nauèeni,

Јеремија 12:2

Ti ih posadi, i oni se ukorijeniše, rastu i rod raðaju; ti si im blizu usta ali daleko od bubrega.

Језекиљ 33:31

I dolaze k tebi kao kad se narod skuplja, i narod moj sjeda pred tobom, i sluša rijeèi tvoje, ali ih ne izvršuje; u ustima su im ljupke a srce njihovo ide za svojim lakomstvom.

Mateju 15:7

Licemjeri! dobro je za vas prorokovao Isaija govoreæi:

Marko 7:6

A on odgovarajuæi reèe im: dobro je prorokovao Isaija za vas licemjere, kao što je pisano: ovi ljudi usnama me poštuju, a srce njihovo daleko stoji od mene.

Jovanu 1:47

A Isus vidjevši Natanaila gdje ide k njemu reèe za njega: evo pravoga Izrailjca u kome nema lukavstva.

Jovanu 5:23

Da svi poštuju sina kao što oca poštuju. Ko ne poštuje sina ne poštuje oca koji ga je poslao.

Dela apostolska 8:21

Nema tebi dijela ni iseta u ovoj rijeèi; jer srce tvoje nije pravo pred Bogom.

Jevrejima 3:12

Gledajte, braæo, da ne bude kad u kome od vas zlo srce nevjerstva da otstupi od Boga živoga;

1 Petrova 3:10

Jer koji je rad da živi i da vidi dane dobre, neka zadrži jezik svoj od zla, i usne svoje, da ne govore prijevare;