Mateju 15:6 - Sveta Biblija

⁶ Može i da ne poštuje oca svojega ili matere. I ukidoste zapovijest Božiju za obièaje svoje.

Novi srpski prevod

⁶ taj onda ne treba da se stara o svome ocu. Tako ste ukinuli Božiju reč radi vašeg predanja.

Нови српски превод

⁶ тај онда не треба да се стара о своме оцу. Тако сте укинули Божију реч ради вашег предања.

Библија: Савремени српски превод

⁶ – тај не треба да поштује свога оца.‘ Тако сте, због свог предања, обеснажили Божију реч.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ и укинусте Божју реч због вашега предања.

Mateju 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:126

Vrijeme je da Gospod radi; oboriše zakon tvoj.

Psalmi 119:139

Revnost moja jede me, zato što moji neprijatelji zaboraviše rijeèi tvoje.

Јеремија 8:8

Kako govorite: mudri smo, i zakon je Gospodnji u nas? Doista, gle, laž uèini lažljiva pisaljka književnièka.

Осија 4:6

Izgibe moj narod, jer je bez znanja; kad si ti odbacio znanje, i ja æu tebe odbaciti da mi ne vršiš službe sveštenièke; kad si zaboravio Boga svojega, i ja æu zaboraviti sinove tvoje.

Mateju 15:5

A vi kažete: ako koji reèe ocu ili materi: prilog je èim bih ti ja mogao pomoæi;

Mateju 15:7

Licemjeri! dobro je za vas prorokovao Isaija govoreæi:

Marko 7:13

Ukidajuæi rijeè Božiju svojijem obièajem koji ste postavili; i ovako mnogo koješta èinite.

Римљанима 3:31

Kvarimo li dakle zakon vjerom? Bože saèuvaj! nego ga još utvrðujemo.

1 Timoteju 5:16

Ako koji vjerni ili vjerna ima udovice, neka se stara za njih, i da ne dosaðuju crkvi da one koje su prave udovice može zadovoljiti.

1 Timoteju 5:8

Ako li ko za svoje a osobito za domaæe ne promišlja, odrekao se vjere, i gori je od neznabošca.