Mateju 15:39 - Sveta Biblija

³⁹ I otpustivši narod uðe u laðu, i doðe u okoline Magdalske.

Novi srpski prevod

³⁹ Potom je poslao narod kući, ušao u brodić i otišao u krajeve magadanske.

Нови српски превод

³⁹ Потом је послао народ кући, ушао у бродић и отишао у крајеве магаданске.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Када је отпустио народ, Исус уђе у чамац и оде у магадански крај.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ И отпусти народ, па уђе у чамац и дође у крајеве Магадана.

Mateju 15:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 14:22

I odmah natjera Isus uèenike svoje da uðu u laðu i naprijed da idu na onu stranu dok on otpusti narod.

Mateju 15:38

A onijeh što su jeli bijaše èetiri hiljade ljudi, osim žena i djece.

Marko 3:9

I reèe uèenicima svojijem da bude laða u njega gotova zbog naroda, da mu ne dosaðuje.

Marko 8:10

I odmah uðe u laðu s uèenicima svojijem, i doðe u okoline Dalmanutske.