Mateju 15:3 - Sveta Biblija

³ A on odgovarajuæi reèe im: zašto i vi prestupate zapovijest Božiju za obièaje svoje?

Novi srpski prevod

³ Isus im uzvrati: „A zašto vi kršite Božiju zapovest zbog svojih uredaba?

Нови српски превод

³ Исус им узврати: „А зашто ви кршите Божију заповест због својих уредаба?

Библија: Савремени српски превод

³ »А зашто ви кршите Божију заповест због свог предања?« упита Исус њих.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ А он им у одговору рече: „Зашто и ви преступате заповести Божју због свога предања?

Mateju 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 15:2

Zašto uèenici tvoji prestupaju obièaje starijeh? Jer ne umivaju ruku svojijeh kad hljeb jedu.

Mateju 15:4

Jer Bog zapovijeda govoreæi: poštuj oca i mater; i koji opsuje oca ili mater smræu da umre.

Marko 7:13

Ukidajuæi rijeè Božiju svojijem obièajem koji ste postavili; i ovako mnogo koješta èinite.

Kološanima 2:23

Koje je samo po rijeèi premudrost samovoljno izbrane službe i poniznosti i nešteðenja tijela, ne za èast kaku, za punjenje tijela.

Kološanima 2:8

Braæo! èuvajte se da vas ko ne zarobi filozofijom i praznom prijevarom, po kazivanju èovjeèijemu, po nauci svijeta, a ne po Hristu.

Посланица Титу 1:14

Ne slušajuæi Jevrejskijeh gatalica ni zapovijesti ljudi koji se odvraæaju od istine.