Mateju 15:29 - Sveta Biblija

²⁹ I otišavši Isus odande, doðe k moru Galilejskom, i popevši se na goru, sjede ondje.

Novi srpski prevod

²⁹ Isus je otišao odande i došao do Galilejskog jezera. Popeo se na jedno brdo i tamo seo.

Нови српски превод

²⁹ Исус је отишао оданде и дошао до Галилејског језера. Попео се на једно брдо и тамо сео.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Исус оде оданде и дође на Галилејско море, а онда се попе на гору и седе.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ И отишавши Исус оданде, дође на Галилејско море, попе се на гору и сеђаше онде.

Mateju 15:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 9:1

Ali neæe se onako zamraèiti pritiješnjena zemlja kao prije kad se dotaèe zemlje Zavulonove i zemlje Neftalimove, ili kao poslije kad dosaðivaše na putu k moru s one strane Jordana Galileji neznabožaèkoj.

Mateju 13:2

I sabraše se oko njega ljudi mnogi, tako da mora uæi u laðu i sjesti; a narod sav stajaše po brijegu.

Mateju 4:18

I iduæi pokraj mora Galilejskog vidje dva brata, Simona, koji se zove Petar, i Andriju brata njegova, gdje meæu mreže u more, jer bijahu ribari.

Mateju 5:1

A kad on vidje narod, pope se na goru, i sjede, i pristupiše mu uèenici njegovi.

Marko 1:16

I hodeæi pokraj mora vidje Simona, i Andriju brata njegova gdje bacaju mreže u more; jer bijahu ribari.

Luka 5:1

Jedanput pak kad narod naleže k njemu da slušaju rijeè Božiju on stajaše kod jezera Genisaretskoga,

Jovanu 21:1

Poslije toga opet se javi Isus uèenicima svojijem na moru Tiverijadskom. A javi se ovako:

Jovanu 6:1

Potom otide Isus preko mora Galilejskoga kod Tiverijade.

Jovanu 6:23

A druge laðe iz Tiverijade doðoše blizu onog mjesta gdje jedoše hljeb kad Gospod dade hvalu,

Исус Навин 12:3

I od ravnice do mora Hinerotskoga k istoku, i do mora uz polje, do mora slanoga k istoku, kako se ide k Vetsimotu, i s juga pod goru Fazgu;