Mateju 15:24 - Sveta Biblija

²⁴ A on odgovarajuæi reèe: ja sam poslan samo k izgubljenijem ovcama doma Izrailjeva.

Novi srpski prevod

²⁴ Isus joj odgovori: „Ja sam poslan samo izgubljenim ovcama doma Izrailjeva.“

Нови српски превод

²⁴ Исус јој одговори: „Ја сам послан само изгубљеним овцама дома Израиљева.“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ А он им одговори: »Ја сам послан само изгубљеним овцама израелског народа.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Али он одговори и рече: „Ја сам послан само изгубљеним овцама дома Израиљева.”

Mateju 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 53:6

Svi mi kao ovce zaðosmo, svaki nas se okrenu svojim putem, i Gospod pusti na nj bezakonje svijeh nas.

Језекиљ 34:16

Tražiæu izgubljenu, i dovešæu natrag odagnanu, i ranjenu æu zaviti i bolesnu okrijepiti; a tovnu æu i jaku potrti, pašæu ih pravo.

Језекиљ 34:23

I podignuæu im jednoga pastira koji æe ih pasti, slugu svojega Davida; on æe ih pasti i biæe im pastir.

Mateju 15:23

A on joj ne odgovori ni rijeèi. I pristupivši uèenici njegovi moljahu ga govoreæi: otpusti je, kako vièe za nama.

Mateju 18:11

Jer sin èovjeèij doðe da iznaðe i spase izgubljeno.

Mateju 9:36

A gledajuæi ljude sažali mu se, jer bijahu smeteni i rasijani kao ovce bez pastira.

Dela apostolska 13:46

A Pavle i Varnava oslobodivši se rekoše: vama je najprije trebalo da se govori rijeè Božija; ali kad je odbacujete, i sami se pokazujete da nijeste dostojni vjeènoga života, evo se obræemo k neznabošcima.

Римљанима 15:8

Ali kažem da je Isus Hristos bio sluga obrezanja istine radi Božije, da utvrdi obeæanje ocevima,