Mateju 15:17 - Sveta Biblija

¹⁷ Zar još ne znate da sve što ulazi u usta u trbuh ide, i izbacuje se napolje?

Novi srpski prevod

¹⁷ Ne shvatate li da sve što ulazi u čovekova usta odlazi u stomak i potom se izbacuje napolje?

Нови српски превод

¹⁷ Не схватате ли да све што улази у човекова уста одлази у стомак и потом се избацује напоље?

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »Зар не схватате да све што улази у уста, иде у трбух и избацује се из тела?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Не схватате ли да све што улази у уста иде у трбух и избацује се напоље?

Mateju 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 10:27

I izlomiše lik Valov i raskopaše kuæu Valovu, i od nje naèiniše prohode do današnjega dana.

Mateju 15:16

A Isus reèe: eda li ste i vi još nerazumni?

Mateju 15:18

A što izlazi iz usta od srca izlazi, i ono pogani èovjeka.

Marko 7:19

Jer mu ne ulazi u srce nego u trbuh; i izlazi napolje èisteæi sva jela.

Luka 6:45

Dobar èovjek iz dobre klijeti srca svojega iznosi dobro, a zao èovjek iz zle klijeti srca svojega iznosi zlo, jer usta njegova govore od suviška srca.

1 Korinæanima 6:13

Jela su za trbuh, i trbuh je za jela; ali æe Bog i ova i onoga pokvariti. A tijelo nije za kurvarstvo, nego za Gospoda, i Gospod za tijelo.

Јаковљева 3:6

I jezik je vatra, svijet pun nepravde. Tako i jezik živi meðu našijem udima, poganeæi sve tijelo, i paleæi vrijeme života našega, i zapaljujuæi se od pakla.