Mateju 14:5 - Sveta Biblija

⁵ I šæaše da ga ubije, ali se poboja naroda; jer ga držahu za proroka.

Novi srpski prevod

⁵ Zbog toga je Irod hteo da ga ubije, ali se bojao naroda, jer su Jovana smatrali prorokom.

Нови српски превод

⁵ Због тога је Ирод хтео да га убије, али се бојао народа, јер су Јована сматрали пророком.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ирод је желео да га убије, али се плашио народа, јер је народ Јована сматрао пророком.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ И хтеде га убити, али се побоја народа јер су га сматрали пророком.

Mateju 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 26:21

I kad èu car Joakim i sve vojvode njegove i svi knezovi rijeèi njegove, traži ga car da ga ubije; a Urija èuvši poboja se i pobježe i doðe u Misir.

Mateju 11:9

Ili šta ste izišli da vidite? Proroka? Da, ja vam kažem, i više od proroka.

Mateju 21:26

Ako li reèemo: od ljudi, bojimo se naroda; jer svi Jovana držahu za proroka.

Mateju 21:32

Jer doðe k vama Jovan putem pravednijem, i ne vjerovaste mu; a carinici i kurve vjerovaše mu; i vi pošto vidjeste to, ne raskajaste se da mu vjerujete.

Luka 20:6

Ako li reèemo: od ljudi, sav æe nas narod pobiti kamenjem; jer svi vjerovahu da Jovan bješe prorok.

Dela apostolska 4:21

A oni zaprijetivši im pustiše ih, ne našavši ništa kako bi ih muèili, naroda radi; jer svi hvaljahu Boga za ono što se bješe dogodilo.

Dela apostolska 5:26

Tada otide vojvoda s momcima i dovede ih ne na silu: jer se bojahu naroda da ih ne pobije kamenjem.