Mateju 14:18 - Sveta Biblija

¹⁸ A on reèe: donesite mi ih ovamo.

Novi srpski prevod

¹⁸ On im reče: „Donesite mi ih ovamo.“

Нови српски превод

¹⁸ Он им рече: „Донесите ми их овамо.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Донесите ми их овамо«, рече он,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Он пак рече: „Донесите ми их овамо.”

Mateju 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 14:17

A oni rekoše mu: nemamo ovdje do samo pet hljebova i dvije ribe.

Mateju 14:19

I zapovjedi narodu da posjedaju po travi; pa uze onijeh pet hljebova i dvije ribe, i pogledavši na nebo blagoslovi, i prelomivši dade uèenicima svojijem, a uèenici narodu.

Marko 8:6

I zapovjedi narodu da posjedaju po zemlji; i uzevši onijeh sedam hljebova i hvalu davši, prelomi, i dade uèenicima svojijem da razdadu; i razdadoše narodu.

Jovanu 6:10

A Isus reèe: posadite ljude. A bješe trave mnogo na onome mjestu. Posadi se dakle ljudi na broj oko pet hiljada.