Mateju 14:17 - Sveta Biblija

¹⁷ A oni rekoše mu: nemamo ovdje do samo pet hljebova i dvije ribe.

Novi srpski prevod

¹⁷ Oni mu rekoše: „Mi nemamo ovde ništa drugo osim pet hlebova i dve ribe.“

Нови српски превод

¹⁷ Они му рекоше: „Ми немамо овде ништа друго осим пет хлебова и две рибе.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »Немамо овде ништа«, одговорише му они, »осим пет хлебова и две рибе.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ А они му рекоше: „Немамо овде ништа осим пет хлебова и две рибе.”

Mateju 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 14:16

A Isus reèe im: ne treba da idu; podajte im vi neka jedu.

Mateju 14:18

A on reèe: donesite mi ih ovamo.

Mateju 16:9

Zar još ne razumijete niti pamtite pet hljebova na pet hiljada, i koliko kotarica nakupiste?

Luka 9:13

A on im reèe: podajte im vi neka jedu. A oni rekoše: u nas nema više od pet hljebova i dvije ribe; veæ ako da idemo mi da kupimo na sve ove ljude jela?