Mateju 14:1 - Sveta Biblija

¹ U to vrijeme doðe glas do Iroda èetverovlasnika o Isusu;

Novi srpski prevod

¹ U to vreme je Irod četverovlasnik čuo za Isusa,

Нови српски превод

¹ У то време је Ирод четверовласник чуо за Исуса,

Библија: Савремени српски превод

¹ У то време тетрарх Ирод чу за Исуса,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ У оно време Ирод четворовласник чу глас о Исусу

Mateju 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 13:58

I ne stvori ondje èudesa mnogijeh za nevjerstvo njihovo.

Mateju 9:26

I otide glas ovaj po svoj zemlji onoj.

Mateju 9:31

A oni izišavši razglasiše ga po svoj zemlji onoj.

Marko 8:15

I zapovijedaše im govoreæi: gledajte, èuvajte se kvasca farisejskoga i kvasca Irodova.

Luka 23:15

A ni Irod, jer sam ga slao k njemu; i eto se ne nalazi ništa da je uèinio što bi zasluživalo smrt.

Luka 3:1

U petnaestoj godini vladanja æesara Tiverija, kad bješe Pontije Pilat sudija u Judeji, i Irod èetverovlasnik u Galileji, a Filip brat njegov èetverovlasnik u Itureji i u Trahonitskoj, i Lisanija èetverovlasnik u Avilini,

Luka 3:19

Iroda pak èetverovlasnika koraše Jovan za Irodijadu, ženu brata njegova, i za sva zla što uèini Irod;

Luka 8:3

I Jovana, žena Huze pristava Irodova, i Susana, i druge mnoge koje služahu njemu imanjem svojijem.

Dela apostolska 12:1

U ono pak vrijeme podiže Irod car ruke da muèi neke od crkve.

Dela apostolska 13:1

A u crkvi koja bješe u Antiohiji bijahu neki proroci i uèitelji, to jest: Varnava i Simeun koji se zvaše Nigar, i Lukije Kirinac, i Manail odgajeni s Irodom èetverovlasnikom, i Savle.

Dela apostolska 4:27

Zaista se sabraše u ovome gradu na svetoga sina tvojega Isusa, kojega si pomazao, Irod i Pontijski Pilat s neznabošcima i s narodom Izrailjevijem,