Mateju 13:42 - Sveta Biblija

⁴² I baciæe ih u peæ ognjenu: ondje æe biti plaè i škrgut zuba.

Novi srpski prevod

⁴² pa će ih baciti u peć ognjenu. Tamo će biti plač i škrgut zuba.

Нови српски превод

⁴² па ће их бацити у пећ огњену. Тамо ће бити плач и шкргут зуба.

Библија: Савремени српски превод

⁴² и бацити их у ужарену пећ, где ће бити плач и шкргут зуба.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² Онде ће бити плач и шкргут зуба.

Mateju 13:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:7

Nego ko hoæe da ga se dohvati, uzme gvožðe ili kopljaèu; i sažiže se ognjem na mjestu.

Psalmi 21:9

Uèiniæeš ih kao peæ zažarenu, kad se razgnjeviš; gnjev æe ih Gospodnji progutati, i oganj æe ih proždrijeti.

Данило 3:6

A ko ne bi pao i poklonio se, onaj èas biæe baèen u peæ ognjenu užarenu.

Mateju 13:50

I baciæe ih u peæ ognjenu: ondje æe biti plaè i škrgut zuba.

Mateju 22:13

Tada reèe car slugama: svežite mu ruke i noge, pa ga uzmite te bacite u tamu najkrajnju; ondje æe biti plaè i škrgut zuba.

Mateju 25:41

Tada æe reæi i onima što mu stoje s lijeve strane: idite od mene prokleti u oganj vjeèni pripravljeni ðavolu i anðelima njegovijem.

Mateju 3:12

Njemu je lopata u ruci njegovoj, pa æe otrijebiti gumno svoje, i skupiæe pšenicu svoju u žitnicu, a pljevu æe sažeæi ognjem vjeènijem.

Mateju 8:12

A sinovi carstva izgnaæe se u tamu najkrajnju; ondje æe biti plaè i škrgut zuba.

Luka 13:28

Ondje æe biti plaè i škrgut zuba, kad vidite Avraama i Isaka i Jakova i sve proroke u carstvu Božijemu, a sebe napolje istjerane.

Откривење 14:10

I on æe piti od vina gnjeva Božijega, koje je nepomiješano utoèeno u èašu gnjeva njegova, i biæe muèen ognjem i sumporom pred anðelima svetima i pred jagnjetom.

Откривење 19:20

I bi uhvaæena zvijer, i s njom lažni prorok koji uèini pred njom znake kojima prevari one koji primiše žig zvijerin i koji se poklanjaju ikoni njezinoj: živi biše baèeni oboje u jezero ognjeno, koje gori sumporom.

Откривење 20:10

I ðavo koji ih varaše bi baèen u jezero ognjeno i sumporito, gdje je zvijer i lažni prorok; i biæe muèeni dan i noæ va vijek vijeka.

Откривење 21:8

A strašljivima i nevjernima i poganima i krvnicima, i kurvarima, i vraèarima, i idolopoklonicima, i svima lažama, njima je dijel u jezeru što gori ognjem i sumporom; koje je smrt druga.

Откривење 9:2

I otvori studenac bezdana, i iziðe dim iz studenca kao dim velike peæi, i pocrnje sunce i nebo od dima studenèeva;