Mateju 13:13 - Sveta Biblija

¹³ Zato im govorim u prièama, jer gledajuæi ne vide, i èujuæi ne èuju niti razumiju.

Novi srpski prevod

¹³ Zato im govorim kroz priče, zato što gledaju, a ne vide, slušaju, a ne čuju i ne razumeju.

Нови српски превод

¹³ Зато им говорим кроз приче, зато што гледају, а не виде, слушају, а не чују и не разумеју.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Зато им говорим у причама, јер они, ‚иако гледају, не виде, и иако слушају, не чују и не разумеју.‘

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Зато им говорим у причама, јер гледајући не виде и слушајући не чују, нити разумеју.

Mateju 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 44:18

Ne znaju, niti razumiju, jer su im oèi zaslijepljene da ne vide, i srca, da ne razumiju.

Јеремија 5:21

Èujte ovo, ludi i bezumni narode, koji imate oèi a ne vidite, koji imate uši a ne èujete.

Језекиљ 12:2

Sine èovjeèji, usred doma odmetnièkoga sjediš, koji ima oèi da vidi i ne vidi, ima uši da èuje i ne èuje; jer su dom odmetnièki.

Mateju 13:16

A blago vašijem oèima što vide, i ušima vašijem što èuju.

Римљанима 11:8

Kao što je napisano: dade im Bog duha neosjetljivoga, oèi da ne vide, i uši da ne èuju do samoga današnjega dana.