Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 13:10 - Sveta Biblija

10 I pristupivši uèenici rekoše mu: zašto im govoriš u prièama?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

10 Tada mu pristupe njegovi učenici i upitaju ga: „Zašto im govoriš kroz priče?“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

10 Тада му приступе његови ученици и упитају га: „Зашто им говориш кроз приче?“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

10 Његови ученици му приђоше и упиташе га: »Зашто им говориш у причама?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 И приступише ученици и рекоше му: „Зашто им говориш у причама?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 13:10
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A on odgovarajuæi reèe im: vama je dano da znate tajne carstva nebeskoga, a njima nije dano.


I on im kaziva mnogo u prièama govoreæi: gle, iziðe sijaè da sije.


A kad osta sam, zapitaše ga koji bijahu s njim i sa dvanaestoricom za ovu prièu.


A uèenici njegovi pitahu ga govoreæi: šta znaèi prièa ova?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ